Evreeos 3:14 - VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

¹⁴ Tul laʼetz etzan oʼ kʼatz u quBʼaal JesuKriisto, poro aʼ isaʼ txhabʼamal ikʼuqeʼv qukʼuul tiʼ inimal kam uvaʼ qunima tzaan s-bʼaxaxhtuʼ tetxhal topoon viyaʼebʼal qʼij saq.

Ixil San Juan Cotzal

¹⁴ Tan aꞌ ibꞌoꞌqꞌol aas tii sakꞌujeꞌ kukꞌuꞌl tiꞌ u Cristo titzojpebꞌal. Kam chit echaꞌ u kuxeꞌte, ech saetzanoꞌ kꞌatza.

Ixil Nebaj

¹⁴ Tan asoj chab'amal qatin ti' u k'ujleb'al kuk'u'le' ti' u Cristo techal tul Aak unpajte eche' uva' nik kub'an sb'axa, as at ve't qokeb'al ti' unq'a nimla b'a'nile' uva' la aq'ax sqe ta'n Aak.

Evreeos 3:14 Křížové odkazy