Evreeos 2:3 - VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

³ Aʼetz koq oʼ yeʼ laʼ kʼulun kʼaxkʼo tiʼ yeʼ inimal viyolbʼal quBʼaal Tiuxh, oq yeʼ nik qoksa s-tuul u nimla chitpichil tu paʼv taʼn quBʼaal Jesuus. Tul alelxh vet ka u chitpichil taʼn quBʼaal Tiuxh s-naʼya. Tul iletze nik qabʼi vet paqte s-txheel titziʼ inqʼa motx abʼin talt quBʼaal JesuKriisto.

Ixil San Juan Cotzal

³ Utz ¿oj chix yeꞌ sakuꞌ u choobꞌal paav qiꞌ oj sakuqel viyol u Tioxh cheel vaꞌl tetz chitpichil tu paav? Saꞌkojkutxꞌol qel siatz. Tan nojchit u kuBꞌaal Jesuus alon u chitpichil tu paav bꞌaxa. Utz ikaꞌpaju texh talax qꞌu aanima qꞌuꞌl abꞌin kꞌatza.

Ixil Nebaj

³ ¿As a' kol chit ye' la ib'an q'a sqe, asoj ye' la qoksa qaama ti' u sotzb'al paave' uve' nim talche'? As tul a' u Kub'aal Jesús kat alon isuuchil u yole' sqe b'axa. As kat yak'insal ve't u yole' ta'n unq'a uxhchile', uva' kat ab'in viyol Aake'.

Evreeos 2:3 Křížové odkazy