Evreeos 2:10 - VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

¹⁰ Echetz vatz u quBʼaal Tiuxh, tan ikʼuleliche uvaʼ laʼ telich kuxh kʼaxbʼisal u quBʼaal JesuKriisto tetxhal itzʼeq telaʼp u tatin vatz quBʼaal Tiuxh, u quBʼaal JesuKriisto uvaʼ, aʼe u taqʼil u chitpichil. Tan aʼ kʼaqich taʼn quBʼaal Tiuxh uvaʼ mam xaol laʼ tiqʼo tu nimla tatineʼ, u quBʼaal Tiuxh, u viinqixsan tetz jankʼal inqʼa kam; tul antxh quBʼaal Tiuxh nik tiʼnsan inqʼa kam inpaqte.

Ixil San Juan Cotzal

¹⁰ Tan bꞌaꞌn til u Tioxh aas saꞌxhpaal u Jesuus tu il tzaꞌl. Ayaꞌ u Chitol tu paav. Ech tiira tzꞌajel tu vaꞌl siꞌan qiꞌ. Tan tiqꞌaqꞌal kuꞌen sibꞌal niman tetz sabꞌens bꞌaꞌn taqꞌo vatz Tioxh. Ech saopon tu u techalil kꞌatza. Bꞌaꞌn til u Tioxh tan, tetz kajay qꞌu kam atile.

Ixil Nebaj

¹⁰ As u Tiixhe' uva' cheesan tetz unq'a cheesa'me' skajayil, as Aak ib'aal skajayil. As a' nisa' Aak uva' nimal unq'a tename' la ok sme'al ik'aol Aak, aq'al uva' la ilpi uva' nim talchu ve't Aak. Esti'e' uva' b'a'n ve't te Aak uva' techal kat ipaleb'e u Jesús unq'a k'axk'oe', aq'al uva' a' u Jesús la sotzsan kupaav.

Evreeos 2:10 Křížové odkazy