Evreeos 2:1 - VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

¹ Echetz aʼ isaʼ uvaʼ aʼl tel laʼ qunimat kam inqʼa abʼimalxh vet qaʼn titziʼ inqʼa apoostol. Tul laʼxh qunima s-bʼaʼn. Echetz yeʼ laʼ qele t-bʼey tiʼ inimal viyol quBʼaal Jesuus.

Ixil San Juan Cotzal

¹ Echtzixeꞌt aꞌ ibꞌoꞌqꞌol aas tiira aꞌ chit saqitzꞌa vinujul vaꞌl abꞌimal qaqꞌo. Ech yeꞌk satzꞌejxoꞌ.

Ixil Nebaj

¹ Esti'e' ni val sete, qitz'ataj u b'a'nla yole' uve' ab'imal ve't sqa'n, tan asoj ye' la kunima, as la ib'ane' uva' va'len ve't u kutxumb'ale' la kub'ane'.

Evreeos 2:1 Křížové odkazy