Evreeos 12:3 - VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

³ Echetz bʼenoq sete uvaʼ yeʼl quBʼaal Jesuus uqli, atz yeʼl quBʼaal Jesuus pal ikʼuul, kʼuxh bʼeeno ikʼaxbʼisal quBʼaal Jesuus taʼn inqʼa aj paʼvom. Echatetz yeʼ laʼ etuqle, atz echatetz yeʼ laʼ ipal ekʼuule, kʼuxh laʼ pal ex t-kʼaxkʼo.

Ixil San Juan Cotzal

³ Echtzixeꞌt ulsataj sekꞌuꞌl qꞌu tzaꞌl qꞌuꞌl paalku u Jesuus tu qꞌu aa paav. Utz iltaj ok etetz tiꞌ. Ech setiqꞌo nimal ekꞌuꞌl. Yeꞌk sajochpꞌex.

Ixil Nebaj

³ As etitz'ataj uva' kat ib'an u Jesúse', aq'al uva' ye' la pal ek'u'l as ye' la txumun etaama tul uva' la yoq'pu ve't ex, tan mama'la k'axk'o kat ipaleb'e Aak tul uva' kat yoq'pu ve't Aak ta'n unq'a b'anol va'lexhe'.

Evreeos 12:3 Křížové odkazy