Evreeos 12:26 - VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

²⁶ Tan s-naʼya, yekich tiʼn u txʼavaʼ taʼn viyolon quBʼaal Tiuxh. Pet s-txheel, tan ech alel taʼn quBʼaal Tiuxh s-eche: —Laʼetz tiʼn u txʼavaʼ inpaqte. Poro ant vet u amlikaʼ laʼ tiʼni, —chich quBʼaal Tiuxh.

Ixil San Juan Cotzal

²⁶ Aatz yolon u Tioxh xoꞌl qꞌu Israeel koꞌxtene, paal kabꞌnaano taqꞌo. Utz alel tu u Tioxh aas: —Saꞌpajunpaasa kabꞌnaano vatz txꞌavaꞌ utz, antu u amlika sayikun majte.— Chia.

Ixil Nebaj

²⁶ As tul kat yolon u Tiixhe' te unq'a tename' na'ytzan, as kat tiin ve't u tx'ava'e'. Pet ech ni tal ve't uma't u yol ile' uva' alel ta'n Aak: La ilej ve't uma'l u q'ii uva' la untiinsa ve't u tx'ava'e' unpajte. As antu ve't u almika'e' la tiin sva'n, ti'k Aak.

Evreeos 12:26 Křížové odkazy