Evreeos 11:18 - VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

¹⁸ Tul ech maʼtich talt quBʼaal Tiuxh te Avraʼaam tiʼ Isaak s-eche: —Aʼ Isaak laʼ naʼsan avij amam, —xeʼt quBʼaal Tiuxh te Avraʼaam.

Ixil San Juan Cotzal

¹⁸ Ayaꞌ vaꞌl maꞌtich taltu te ech tzaꞌ: —Sibꞌal aviimam sachee tu u Isaac tziꞌ.— Texh te.

Ixil Nebaj

¹⁸ As k'uxh ech ma'tik talat u Tiixh ile' te u Abrahame': «K'atz vak'aole' uva' Isaac la elkat ch'u'l unq'a aviaale',» ti'k Aak ste, as inima u Abraham viyol Aake',

Evreeos 11:18 Křížové odkazy