Evreeos 10:27 - VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

²⁷ Pet aʼ kuxh vet laʼ qutxʼebʼ tul val u xoʼvebʼalla qʼij uvaʼs laʼ taqʼax vet kuʼ yol tinuqul s-qiibʼa; atz itxʼebʼex val u mamaʼ vatz xamal uvaʼ laʼ ul sotzsan el inqʼa xaol, inqʼa nik itxhiʼan tiʼ quBʼaal Tiuxh.

Ixil San Juan Cotzal

²⁷ Pek aꞌ tek sakuꞌ qiꞌ vixoꞌvebꞌalla kꞌaꞌnal u Tioxh. Ayaꞌ u xamal vaꞌl sasotzsan qꞌul ikoontra u Tioxh.

Ixil Nebaj

²⁷ Pet xo'veb'al chit uva' nitx'eb'on sqi' tul la ib'an u Tiixhe' kusuuchil. As at uma'l u xamal uva' xo'veb'al chittu' nitx'eb'on ti' unq'a uxhchile' ti' isotzsal ivatz uva' ni ixvan u Tiixhe'.

Evreeos 10:27 Křížové odkazy