Evreeos 10:25 - VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

²⁵ Atz yeʼ yaʼ oʼ tiʼ qukʼult qibʼ tiʼ inatxhkʼuulal quBʼaal Tiuxh. Atz yeʼ qubʼan, eche uvaʼ qat ichiansat jolt inqʼa xaol s-te, tul yeʼ nik motx ibʼen vet tu kʼulbʼal ibʼ. Pet aʼl quyaʼlut qibʼ s-quvatzaqil tiʼ qukʼult qibʼ tiʼ inatxhkʼuulal Tiuxh. Tul aʼl tel qubʼant yaʼl, tan ile nik ibʼen vet s-qe uvaʼ naqbʼixiy vet u qʼij tiʼ tulebʼal quBʼaal JesuKriisto.

Ixil San Juan Cotzal

²⁵ Yeꞌ kuyaꞌsa bꞌenchil tu qꞌu molbꞌalibꞌ tiꞌ inachax u Tioxh. Tan atil unjolol niyaꞌsan. Pek taqꞌtaj tibꞌ nimal kukꞌuꞌl tan, aal ninajabꞌ u tulebꞌal u kuBꞌaal Jesuus.

Ixil Nebaj

²⁵ As ye' la kub'an qetz eche' nib'an unq'a uxhchile' uva' ye' ni tex tu u atinb'ale' tetz nachb'al Tiixh. Pet aal la kuyak'insa qib' sukuvatzaj ti' uva' la kub'an u b'a'ne', tan ootzimal sqa'n uva' b'iit kuxh ilejat u q'iie' uva' la ul u Jesús unpajte.

Evreeos 10:25 Křížové odkazy