Evreeos 10:11 - VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

¹¹ Pet inqʼa oksan yol vatz Tiuxh, tan jun kuxh qʼij ibʼant u aqʼon tiʼ itzʼeʼsal ok inqʼa oya. Tul jatpaqul kuxh nik ibʼaneʼ. Tul ant kuxh txoo nik itzʼeʼsa bʼenamen kʼuxh yeʼ nik toleʼv tiʼ isotzeʼl inqʼa ipaʼv.

Ixil San Juan Cotzal

¹¹ Tan aatz qꞌu oksan yol vatz Tioxh, jatpajul koꞌxh nikaꞌpaju tok qꞌu txꞌoloꞌm vatz u Tioxh bꞌenamen. Utz jatu koj sateesa qꞌu paav.

Ixil Nebaj

¹¹ As ootzimal sqa'n uva' jun q'ii ni taq'onvu oksan iyol tenam vatz Tiixh ti' toksat ok unq'a avane' vatz u Tiixhe'. As jatpajul kuxh ni toksa ok chajaak unq'a avane' vatz Aak, k'uxh ye' ni toleb'e' ti' isotzsal ipaav unq'a tename'.

Evreeos 10:11 Křížové odkazy