Efesios 6:9 - VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

⁹ Atz echat kuxh exe inqʼa bʼaal aqʼon, tan echat kuxh u bʼaʼnile laʼ ebʼan te inqʼa etaqʼonvil. Tanbʼavaq ixoʼvisal inqʼa etaqʼonvil. Ulsavaq sekʼuul uvaʼ at vaʼt eQʼesal tu amlikaʼ, aʼe u quBʼaal Tiuxh, uvaʼ at setiibʼa tuchʼ inqʼa etaqʼonvil. Tul yeʼl nim, atz yeʼl txhʼoj s-vatz.

Ixil San Juan Cotzal

⁹ Utz echat koꞌxh sebꞌan tu qꞌul etaqꞌonom majte, abꞌil ex, ex bꞌaal chaj aqꞌon. Ebꞌanchile aas sakoꞌxhepoyi. Atoj sekꞌuꞌl aas ela koꞌxh ex tuchꞌ qꞌu aqꞌonom vatz u kuBꞌaal vaꞌl niꞌilonkꞌasuꞌloꞌ tu Amlika. Utz yeꞌk tel aanima siatz.

Ixil Nebaj

⁹ As echat chit la eb'ane', ex b'aal aq'on, ti' unq'a aq'onvile'. As ye' la exo'visa chajnaj, tan ootzimal seta'n uva' eela kuxh ex tuk' unq'a aq'onvile' vatz u Kub'aal Jesucristo uva' echen tu almika', tan ye'l ixo'l unq'a uxhchile' ni toksa Aak.

Efesios 6:9 Křížové odkazy