Efesios 6:11 - VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

¹¹ Pet kolvaq etibʼ vatz inqʼa yaabʼla txumbʼal nik itxhok Satanaas tiʼ ekuʼ tu paʼv. Tul nuq txakbʼavaq etibʼ tuchʼ u tiqleʼm quBʼaal Tiuxh. Ech ebʼan, eche laʼ ikolt tibʼ vaʼq sol tuchʼ toksataq txhʼitxhʼ tetz kolbʼal ibʼ s-tiʼ.

Ixil San Juan Cotzal

¹¹ Koltaj etibꞌ vatz u txꞌiꞌliꞌinaj. Txakunsataj qꞌu bꞌanbꞌal chꞌaꞌo xeꞌ u Tioxh. Ech yeꞌk sisubꞌex u txꞌiꞌliꞌinaj. Pek tii satxakeꞌex kꞌatz u Tioxh.

Ixil Nebaj

¹¹ As etxakonsataj unq'a b'a'nile' uva' ni taq' u Tiixhe' sete, aq'al uva' ye' la oleb' u tx'i'lanaje' ti' emaxtib'ele'. As ech ekolat etib'e' vatz u tx'i'lanaje' eche' ikolat tib' umaj sol vatz unq'a uxhchile' uva' nich'o'n taama sti',

Efesios 6:11 Křížové odkazy