Efesios 5:14 - VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

¹⁴ Xaʼtetze ech nik tal val u yol uvaʼ tzʼibʼamal ka t-viyolbʼal quBʼaal Tiuxh s-eche: —Uloq avaanima, axh, uvaʼ kamnaʼq vet axh vatz quBʼaal Tiuxh. Tul lakpen el xoʼl inqʼa xaol, inqʼa kamnaʼql vatz quBʼaal Tiuxh. Tan aʼ vet u Kriisto toq itzʼeʼvsan axh, tul toq itxiqu vavatineʼ, —chich u yol.{*}

Ixil San Juan Cotzal

¹⁴ Echixeꞌat nital u Yolbꞌal Tioxh ech tzaꞌ: —Kꞌasen abꞌiste axh vatchelaxh. Utz lakpen xoꞌl qꞌu kamnaj. Ech sitxijtxuꞌaxh u Cristo.— Chia.

Ixil Nebaj

¹⁴ eche' uva' ni tal uma'l u yol: Oolsa aama, axh uva' vatik kuxh aama ta'n u va'lexhe'. As elen ch'u'l xo'l unq'a uxhchile' uva' eche' kamnaj vatz u Tiixhe'. As la itxiju ve't u Cristo u aanxelale', taq' u yole' ni tale'.

Efesios 5:14 Křížové odkazy