Efesios 5:13 - VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

¹³ Pet bʼaʼn uvaʼ tira laʼ etal vinuqul te u xaol tiʼ u paʼv uvaʼ nik ibʼaneʼ. Tan jankʼalxh inqʼa yaabʼla txhaq txumbʼal uvaʼ muqel nik ibʼanaxeʼ, tan tetxhal kuxh laʼ eluʼl vatz qʼij saq, eche laʼ itxiqul vaʼq kam uvaʼ laʼ tzʼeqx tu tokto. Tan aʼxh u txiqubʼal nik kʼutxhun eluʼl kam invaʼq uvaʼ yeʼ naʼl tatineʼ.

Ixil San Juan Cotzal

¹³ Pek aatz niteluꞌl qꞌu kam vatzsaj tziꞌ, yak nichee eluꞌl tu kajay qꞌuꞌl niꞌaneꞌ. Tan ech niꞌan u txijtxubꞌal, nikꞌuch qꞌu kam yeꞌxtxoj.

Ixil Nebaj

¹³ As jank'al unq'a vee' nijutxi unq'a uxhchile' ib'anata', as la chit el ch'u'le' vatz saj, tan a' u saje' la k'uchun el tzan,

Efesios 5:13 Křížové odkazy