Efesios 4:29 - VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

²⁹ Poro yeʼl invaʼq txʼiila yol laʼ etala. Pet aʼ laʼ etal bʼaʼnla txhaq yol uvaʼ lotxhoʼm laʼ ibʼan tiʼ ichʼij inqʼa xaol kʼatz quBʼaal Tiuxh. Tul bʼaʼn laʼ elkaʼp te inqʼa xaol inqʼa nik abʼin.

Ixil San Juan Cotzal

²⁹ Nikoꞌxh maꞌj tzuꞌkin yol sajeꞌul tetziꞌ. Pek bꞌaꞌnla chaj yol setaleꞌ, lochoꞌm siꞌaneꞌ. Txꞌanel chit satabꞌi qꞌu aanima saꞌabꞌin.

Ixil Nebaj

²⁹ Eli'k ch'u'l umaj va'lexhla yol tetzi'. Pet b'a'n eyolone' la eb'ane', aq'al uva' la eyak'insa taama unq'a uxhchile' uve' la ab'in veyole'.

Efesios 4:29 Křížové odkazy