Efesios 3:9 - VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

⁹ Atz qat taqʼ quBʼaal Tiuxh viqatzi tiʼ vaqʼt ootzaqiloq kam kʼaqel taʼn quBʼaal Tiuxh tiʼ jankʼal inqʼa bʼaʼnla txhaq yol tiʼ Jesuus, inqʼa yeʼich ootzaqimal jatqʼix ixeʼt tzaan jattanx yaʼbʼ uvaʼ payka, u quBʼaal Tiuxh uvaʼ viinqixsan inqʼa kam s-kaqaayil.

Ixil San Juan Cotzal

⁹ Ech saval tu kajay aanima qꞌu kam qꞌuꞌl kꞌajel nal tiꞌ tu u Tioxh oꞌtene qꞌuꞌl yeꞌich ootzajimal; ayaꞌ vitxumbꞌal u Tioxh vaꞌl bꞌanonnaj tetz kajay qꞌu kam.

Ixil Nebaj

⁹ As kat taq' ve't Aak u vijle'me' ti' valat isuuchil u yole' uva' itz'amalik sqi' ta'n Aak tul ye'xnik icheesat Aak u vatz tx'ava'e', tan Aake' cheesan tetz skajayil. As a'e' u yole' uva' ye'xheb'il ootzinik tetz sb'axa.

Efesios 3:9 Křížové odkazy