Efesios 3:8 - VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

⁸ Qatetz taqʼ quBʼaal Tiuxh viqatzi ipaxsal inqʼa bʼaʼnla txhaq yol tiʼ Jesuus xoʼl inqʼa jit tij imam Israeel, inqʼa bʼaʼnla txhaq yol uvaʼ nik alon uvaʼ yeʼl s-atxhel vibʼaʼnil quBʼaal JesuKriisto nik qukʼul tiʼ vinimaleʼ. Qatetz taqʼ quBʼaal Tiuxh viqatzi, kʼuxh nik innatxheʼ uvaʼ tira yeʼl bʼeeq viqleʼm vatz jolt inqʼa motx ok vet s-niman tetz Jesuus.

Ixil San Juan Cotzal

⁸ Tan aal yeꞌxh bꞌoj oponnajkojin tiꞌ maꞌj qꞌu yaꞌtebꞌal ichaj u Jesuus. Pek kꞌuxh echi, aal in vetitxaaꞌin u Tioxh tiꞌ en talax u bꞌaꞌnla yol texoꞌl, ex puera aanima. Ayaꞌ u bꞌaꞌnla chusbꞌal tiꞌ Cristo vaꞌl tiira yeꞌk iyaꞌebꞌal utz, abꞌil koj tech tiꞌ tootzajil kajayil.

Ixil Nebaj

⁸ As ni vitz'a uva' nim talchu unq'a qitz'in qatzike' svi' uva' niman tetz u Jesucristoe'. As ib'a'nil kuxh u Tiixhe', as kat taq' Aak vijle'm ti' unpaxsat u b'a'nla yole' sexo'l, k'uxh ye' ni qoleb'e' ti' qootzit unq'a nimla b'a'nile' skajayil uva' at tzan sqi' ta'n Aak.

Efesios 3:8 Křížové odkazy