Efesios 3:5 - VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

⁵ Poro yeʼletz inqʼa yol aqʼax ootzaqiloq s-naʼya te inqʼa xaol, inqʼa itzʼlich tintanul inqʼa yaʼbʼ ibʼanka. Pet s-txheel, tan qat taqʼl vet ootzaqiloq te inqʼa iapoostol, inqʼa chʼexich taʼn, atz te inqʼa qʼexsan tetz viyolbʼal taʼn viTiuxhil Tiuxh.

Ixil San Juan Cotzal

⁵ Ayaꞌ maꞌl u kam vaꞌl yeꞌxhabꞌil koꞌxh maꞌj e kꞌuchaxka vetiꞌanka. Pek aatz cheel, vetikꞌuchlu u Tioxh tiqꞌaqꞌal u Tioxhla Espiiritu tu qꞌu alol tetz viyolbꞌal tuchꞌ qꞌul ichaj u Jesuus qꞌuꞌl txaael taqꞌo.

Ixil Nebaj

⁵ As k'uxh ye'xheb'il tal Aak isuuchil ste na'ytzan, as kat tal ve't u Tiixhla Espíritu isuuchil u yole' sqe, o' uva' o' apóstol uva' txaael ve't o' ta'n Aak, as tuk' te unq'a q'ajsan tetz viyol Aake'.

Efesios 3:5 Křížové odkazy