Efesios 2:6 - VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

⁶ Tul tiʼetz quqejt u quBʼaal JesuKriisto, tul qat taqʼ quBʼaal Tiuxh qʼij qusaq uvaʼ yeʼl iyaʼebʼal imotxebʼal, eche uvaʼ taqʼt quBʼaal Tiuxh qʼij isaq quBʼaal JesuKriisto uvaʼs titzʼeʼv inpaqte. Tul vaʼletz vet kʼuqlel oʼ kʼatz quBʼaal JesuKriisto t-inqʼa amlikaʼ tal uvaʼ kʼuqlel tiʼ ibʼant iqʼesalil.

Ixil San Juan Cotzal

⁶ Ela vetqꞌaavtitzꞌpixsaꞌoꞌ u Tioxh tuchꞌ u Cristo. Ech ela texh tuchꞌ aꞌ kumol tu Amlika kꞌujleloꞌ u Cristo Jesuus tu u qatin kꞌatza.

Ixil Nebaj

⁶ As eela tulsat u Tiixhe' qaama tuk' u Jesucristoe'. As kat xoneb' ve't Aak k'atz u Tiixhe' tu almika', as eela kuxh stuk' uva' antu ve't o' kat xoneb' ve't o' k'atz Aak,

Efesios 2:6 Křížové odkazy