Efesios 2:21 - VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

²¹ Pet aʼ u quBʼaal Tiuxh nik nukʼin inqʼa niman tetz Jesuus s-kaqaayil. Tul aalemal ichʼij vet tiʼ ijetxhon ok kʼatz quBʼaal Tiuxh. Tan ech bʼanel taʼn, eche vaʼq aqʼol jaʼ otzotz uvaʼ nik inukʼi jaʼ inqʼa sivan, tetxhal ibʼen s-vaʼq tostiuxh.

Ixil San Juan Cotzal

²¹ Ech oj atoꞌkꞌex kꞌatz u Cristo, nechꞌii kꞌatza atziꞌ. Bꞌaꞌnla nukꞌimal etibꞌ setibꞌilaj. Utz saꞌnalbꞌenexs tioxhla atibꞌal vatz u kuBꞌaal Amlika. Echaꞌ maꞌl totztioxh aas bꞌoono inukꞌlu jeꞌ viꞌ itzꞌachil.

Ixil Nebaj

²¹ tan ib'a'nil kuxh Aak as ech qatine' sukuvatzaj eche' umaj kab'al uva' nuk'el tib' sb'a'n. As ib'a'nil kuxh Aak, as la na' ve't qachul, o' uva' o' itenam Aak, techal la oon o' eche' u nimla kab'ale' uva' ninachpukat Tiixh. As jik ve't u kutxumb'ale' ta'n Aak.

Efesios 2:21 Křížové odkazy