Efesios 2:16 - VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

¹⁶ Tul aʼ vikam quBʼaal JesuKriisto vatz kurus qat oksan bʼaʼnil s-quxoʼl tuchʼ quBʼaal Tiuxh. Tul vaʼl kuxh vet qitzʼabʼal s-qukaqaayil laʼ qubʼana. Tul ech vet qatin, eche u qutxhiʼoʼl, tan vaʼl kuxh tatineʼ, kʼuxh nima vatzlen elnaʼqle, atz at itxakunbʼal junun. Echetz antxh vikam quBʼaal JesuKriisto vatz kurus qat eesan el inqʼa txhiʼkʼuula ibʼ s-quxoʼl.

Ixil San Juan Cotzal

¹⁶ Ech tu vikam u Cristo vatz kurus, sotz u chꞌaꞌo u jatxiꞌbꞌ vaꞌl atich xoꞌl kaꞌ tanul qꞌu aanima. Vettoksa ibꞌaꞌn tuchꞌ Tioxh. Ech maꞌl tekoꞌn vetꞌelku siatz.

Ixil Nebaj

¹⁶ As ti' vikameb'al u Jesucristo vatz u kuruse', as kat ik'ul ve't tib' kuyol tuk' u Tiixhe'. As kat ik'ul ve't tib' kuyol sukuvatzaj unpajte. As kat iya'sa ve't u Jesucristo u ch'o'nchil aama sukuxo'l.

Efesios 2:16 Křížové odkazy