Efesios 2:15 - VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

¹⁵ Tan aʼ vikam quBʼaal JesuKriisto vatz u kurus ul eesan iqʼij inqʼa txhiʼkʼuula ibʼ. Atz antxh vikam u quBʼaal JesuKriisto ul bʼanon uvaʼ jit vet tetxhal laʼ nimal inqʼa bʼekʼbʼal tuchʼ inqʼa qejoʼm uvaʼ txhaqpaq kuxh inimal taʼn inqʼa tij imam Israeel. Tan aʼ uvaʼe, nikich jatxon quxoʼl. Pet aʼetz vet u quBʼaal JesuKriisto qat aqʼon qukʼul qibʼ kʼuxh jatxelich qibʼ setuchʼ, ex inqʼa jit ex tij imam Israeel. Echetz vaʼl kuxh vet qitzʼabʼal s-qukaqaayil tiʼ quqejt u quBʼaal JesuKriisto, tan at vet u bʼaʼnil s-quxoʼl.{*}

Ixil San Juan Cotzal

¹⁵ Aꞌ ul itzaasa qꞌu mantaar, qꞌu tzii qꞌuꞌl oknajich qiꞌ. Tan aꞌ vaꞌl nichoksan u xoꞌl. Utz maꞌl tekoꞌn tenam vetbꞌenku kaꞌ tanul qꞌu aanima taqꞌo qꞌuꞌl kꞌuxh jatxich tibꞌ iatz. Tan vetmotxinima u Jesuus, ech vetꞌok ibꞌaꞌn.

Ixil Nebaj

¹⁵ As tul kat kam u Jesucristo vatz u kuruse', as kat teesa ve't Aak iyak'il u O't Testamento uva' atik sqi' b'axa, o' uva' o' tiaal Israel. As Aake' kat b'anon uva' unvatzul ve't o' setuk' vatz u Tiixhe'. As tan ti' uva' at ve't ok o' k'atz Aak, as o' ve't uma'l u ak' tenam. As ye'l ve't kuxo'l sukuvatzaj ta'n Aak.

Efesios 2:15 Křížové odkazy