Apocalipsis 9:8 - VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

⁸ Tul atichaq xiʼl iviʼ, eche xiʼl iviʼ ixoq. Atz echich iyakʼil inqʼa tej, eche tej bʼalam.

Ixil San Juan Cotzal

⁸ Atich xiꞌl iviꞌ, echaꞌ xiꞌl iviꞌ ixoj. Utz aatz qꞌu tee, echaꞌ ivaal tee bꞌalam.

Ixil Nebaj

⁸ As atik xi'l ivi' txoo eche' xi'l ivi' umaj ixoj. As ech unq'a tee txooe' eche' tee unq'a b'alame'.

Apocalipsis 9:8 Křížové odkazy