Apocalipsis 8:2 - VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

² Yaʼne vil juqvaʼl inqʼa aanxel uvaʼ txaklich vatz quBʼaal Tiuxh. Tul vil taqʼax juunil itrompeeta.

Ixil San Juan Cotzal

² Ech vil jujvaꞌl qꞌu aanjel txaklich vatz u Tioxh. Utz aqꞌax jujvaꞌl trompeta te, jununil tetz.

Ixil Nebaj

² As vil ve't vujva'l unq'a ángel uva' txaklik ve't vatz u Tiixhe'. Kat aq'ax ve't jununil trompeta ste.

Apocalipsis 8:2 Křížové odkazy