Apocalipsis 5:7 - VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

⁷ Yaʼne ijetxh vet ok tibʼ JesuKriisto kʼatz quBʼaal Tiuxh, uvaʼ kʼuqlich tu kʼuqeʼvbʼal. Tul ikʼul vet u uʼ tiqʼabʼ quBʼaal Tiuxh, t-visebʼal.

Ixil San Juan Cotzal

⁷ Ech ex tiqꞌo u uꞌ u Chelem Karneꞌl vaꞌl atich tu sebꞌal iqꞌabꞌ vaꞌl kꞌujlel tu u kꞌujlebꞌal tetz mam qꞌesala.

Ixil Nebaj

⁷ As jetz'en ve't ok u Kaneero'e' k'atz u Tiixhe' uva' xonlik tu u nimla xonleb'ale'. As ik'ul ve't u u'uje' te Aak uva' atik tiseb'al iq'ab' Aak.

Apocalipsis 5:7 Křížové odkazy