Apocalipsis 2:28 - VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

²⁸ tan laʼat vaqʼ bʼen s-nim tuchʼ u tiqleʼm tiʼ tatin sinkʼatza, tul ech vet laʼ itxiqun tatin sinkʼatza, eche vitxiqun u txʼumil uvaʼ yeʼ sebʼ nik ibʼen s-qʼalaʼm.

Ixil San Juan Cotzal

²⁸ Utz aatz qꞌuꞌl sasubꞌun u paav, savaqꞌ bꞌens echaꞌ u mam txꞌumiꞌl majte vaꞌl nijeꞌul bꞌiit isajbꞌeꞌ.

Ixil Nebaj

²⁸ As la vaq' u tx'umile' sete uve' aa Q'ana'l, uve' nib'uuq'e' tul ye'xnaj ku' saj,– ti'k Aak ni tale',» chaj axh te u alol tetz vunyole' xo'l unq'a niman vetze' tu u Tiatira.

Apocalipsis 2:28 Křížové odkazy