Apocalipsis 2:15 - VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

¹⁵ Tul at jolt sexoʼl uvaʼ, aʼ kuxh txhʼuyel tiʼ viqejoʼm Nikolaas uvaʼ nik iyan inkʼuul s-te.

Ixil San Juan Cotzal

¹⁵ Atil unjolol aanima texoꞌl majte aas nimamal vichusbꞌal u Laxh taqꞌo. Ayaꞌ u chusbꞌal vaꞌl paat yuꞌnsaꞌ.

Ixil Nebaj

¹⁵ As kuyel kuxh unjoltu unq'a uxhchile' a'n uva' ni niman unq'a ichusb'al unq'a nicolaíta. As tul ixvamal ve'te' unq'a chusb'ale' sva'n.

Apocalipsis 2:15 Křížové odkazy