Apocalipsis 15:5 - VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

⁵ Xamtichetz vet tiʼ inqʼae, tul vil vet ijaqp u tostiuxh tu amlikaʼ, tetxhal ijaqp u Tatibʼal quBʼaal Tiuxh. Tul veqlich vet inqʼa iyol quBʼaal Tiuxh uvaʼ ijeqbʼa ka te vitenam.

Ixil San Juan Cotzal

⁵ Xamtich tek tiꞌ qꞌu kam tzaꞌ, aꞌ tek vil ijajpu u okebꞌalop tu u tioxhla atibꞌal tu Amlika, vaꞌl atik u oꞌtla nukꞌuꞌm.

Ixil Nebaj

⁵ As kat vil ijajpu ve't u tostiixhe' tu almika' unpajte. As a'e' u atinb'ale' uva' nik inachpukat u Tiixhe'.

Apocalipsis 15:5 Křížové odkazy