เส​ฟัน​ยา 3:18 - Iu-Mien Thai

¹⁸ ฮนั้ง เมี่ยน เยียม เจี๋ย ฒิบ เญย ฮนอย ออน-เหลาะ นอ. เยีย อ๋อย เฒาะ ฆอย, ไม้ ปุน เม่ย หฒุ เหฒะ หน่าน. เม่ย ฯฒฯ ไม้ หฒุ เตี๊ย เมี่ยน หมั่ง เผีย เญย สี่.

Iu-Mien Old

¹⁸ Navq myenb yem Jiaj zipq Eei Nxi xnb lx'g nx. yia xij zx'q Gxi, maiq pun meib zu'g ze'g naang. meib zyrug maiq zu'g tiaq myenb mavg Piaj Eei sig.

Iu-Mien New

¹⁸ hnangv mienh yiem jiex zipv nyei hnoi orn-lorqc nor. Yie oix zorqv nqoi, maiv bun meih zuqc zeqc naanc. Meih ziouc maiv zuqc diev mienh mangc piex nyei sic.

ฉบับอักษรลาว

¹⁸ ຮນັ້ງ ມ່ຽນ ຢຽມ ເຈ໋ຍ ຕສິ໊ບ ເຍີຍ ຮນອຍ ອອນ-ເຫລາະ ນໍ. ເຢຍ ອ໋ອຍ ເຕສ໊າະ ອກອຍ, ໄມ້ ປຸນ ເມີ່ຍ ຕສຸ ເຕສະ ໜ່ານ. ເມີ່ຍ ຕສ່ຽວ ໄມ້ ຕສຸ ເຕ໊ຍ ມ່ຽນ ໝັ່ງ ເຜຍ ເຍີຍ ສີ່.

เส​ฟัน​ยา 3:18 Křížové odkazy