เส​ฟัน​ยา 3:16 - Iu-Mien Thai

¹⁶ เถา วั้ว ฮนอย ม่าย หว่า ก๊อง บั๋ว เย​ลู​ซา​เลม, “โอ สิ​โอน อ้า! ไม้ ตู๋ง กั้ม เหฑีย. ไม้ ตู๋ง ปุน เม่ย เญย ปั์ว เมา.

Iu-Mien Old

¹⁶ Tauj uaq Nxi maaib waag kxvq Buaj ye-lu-saa-lem, “o si-on aa'b! maiq tuvq kamb Riaj. maiq tuvq pun meib Eei puad mau.

Iu-Mien New

¹⁶ Taux wuov hnoi maaih waac gorngv mbuox Ye^lu^saa^lem, “O Si^on aah! Maiv dungx gamh nziex. Maiv dungx bun meih nyei buoz mau.

ฉบับอักษรลาว

¹⁶ ເຖົາ ວົ້ວ ຮນອຍ ມ່າຍ ຫວ່າ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ, “ໂອ ສິ​ໂອນ ອ້າ! ໄມ້ ຕູ໋ງ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ. ໄມ້ ຕູ໋ງ ປຸນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ປົ໌ວ ເມົາ.

เส​ฟัน​ยา 3:16 Křížové odkazy