เส​ฟัน​ยา 3:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ โจ้ว เยีย วั้ว เต๋ย, เซ ต้ง เยีย ปุน หฑาน เยียม วั้ว หง่าน หฒิ เอ​ที​โอ​เปีย เญย ด้าย วั้ว เต๋ย เมี่ยน, อ๋อย ต้อ กะน้าย ต้าย ฝ่ง ห่อ ปุน เยีย.

Iu-Mien Old

¹⁰ Jrub yia uaq teij, se tovb yia pun Raanj yem uaq vaang zi'g e-Ti-o-pia Eei Daaib uaq teij myenb, xij txb ka'naaiq taaib fovg hxg pun yia.

Iu-Mien New

¹⁰ Jouh yie wuov deix, se dongh yie bun nzaanx yiem wuov ngaanc ziqc E^ti^o^bie nyei ndaaih wuov deix mienh, oix dorh ga'naaiv daaih fongc horc bun yie.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ໂຈ້ວ ເຢຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ, ເຊ ຕົ້ງ ເຢຍ ປຸນ ດສ໋ານ ຢຽມ ວົ້ວ ຫງ່ານ ຕສິ ເອ​ທີ​ໂອ​ເປຍ ເຍີຍ ດ້າຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ, ອ໋ອຍ ຕໍ້ ກະນ້າຍ ຕ້າຍ ຝົ່ງ ຫໍ່ ປຸນ ເຢຍ.

เส​ฟัน​ยา 3:10 Křížové odkazy