เส​ฟัน​ยา 2:7 - Iu-Mien Thai

⁷ น้าย ค้อย-เฮลน เญย เดา ฯฒฯ เป๋น ยู​ดา เญย เฒ้ย-ฟุน เหฒ่ง เหฌี่ย เญย เมี่ยน ตุ๊ เญย ป่วน. นิ่น บัว ฯฒฯ เยียม วั้ว ปู๋ง ยู่ง. ลู่ง ม์าน-หฮมวัง นิ่น บัว ตุ๊ เปว๋ย อัด​เค​โลน ฒี่ง เญย เปย๊า, เหว่ย หฒุ เฒี้ยว, นิ่น บัว เญย ทิน-ฮู่ง, อ๋อย โก๋ว นิ่น บัว, อ๋อย ปุน นิ่น บัว ตุ๊ หลง ฮนั้ง โล์ วั้ว นอ.

Iu-Mien Old

⁷ naaiq Kxib Len Eei Dau zyrug penj yu-Daa Eei zeib fun zevg Fiag Eei myenb tu'q Eei pwrng. ninb Bua zyrug yem uaq puvj yuvb. luvb maanb Mwavj ninb Bua tu'q pweij atg-Ke-lon zivb Eei pyauq, weig zu'g zyruq, ninb Bua Eei Tinb huvb, xij kruj ninb Bua, xij pun ninb Bua tu'q lovj Navq lod uaq nx.

Iu-Mien New

⁷ Naaiv koiv-hlen nyei ndau ziouc benx Yu^ndaa nyei zeiv-fun zengc njiec nyei mienh duqv nyei buonc. Ninh mbuo ziouc yiem wuov bungx yungh. Lungh maanz-hmuangx ninh mbuo duqv bueix Atc^ke^lon Zingh nyei biauv, weic zuqc Ziouv, ninh mbuo nyei Tin-Hungh, oix goux ninh mbuo, oix bun ninh mbuo duqv longx hnangv loz wuov nor.

ฉบับอักษรลาว

⁷ ນ້າຍ ຄ້ອຍ-ເຮລນ ເຍີຍ ເດົາ ຕສ່ຽວ ເປ໋ນ ຢູ​ດາ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ເຕສ່ງ ເອຈ່ຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຕຸ໊ ເຍີຍ ປ່ວນ. ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ຢຽມ ວົ້ວ ປູ໋ງ ຢູ້ງ. ລູ່ງ ມ໌ານ-ຫຮມວັງ ນິ່ນ ບົວ ຕຸ໊ ເປວີ໋ຍ ອັດ​ເຄ​ລົນ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຕສ໊ຽວ, ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ອ໋ອຍ ໂກ໋ວ ນິ່ນ ບົວ, ອ໋ອຍ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຕຸ໊ ຫລົງ ຮນັ້ງ ໂລ໌ ວົ້ວ ນໍ.

เส​ฟัน​ยา 2:7 Křížové odkazy