เส​ฟัน​ยา 1:14 - Iu-Mien Thai

¹⁴ เฒี้ยว เญย ต้ม ฮนอย เถา ฟัด อ๊ะ, หฒะเก้ง ฟัด หย่า อ๋อย เซี้ยบๆ เญย เถา. เยียม เฒี้ยว เญย ฮนอย ม่าย เซียม ไห่ เญย เฉีย บุย, เบ๊าะ จ๋า เฮ้น เญย แปง เห่ว ตุ๊ เฮญี้ยว มุน ไห่.

Iu-Mien Old

¹⁴ zyruq Eei tomb Nxi Tauj fatq a'q, za'kevb fatq yaag xij syepg syepq Eei Tauj. yem zyruq Eei Nxi maaib syem haig Eei Qiaj Bwi, Bx'q Jaaj henq Eei pcv heug tu'q Hruq mun haig.

Iu-Mien New

¹⁴ Ziouv nyei domh hnoi taux fatv aqv, za'gengh fatv yaac oix siepv-siepv nyei taux. Yiem Ziouv nyei hnoi maaih siem haic nyei qiex mbui, mborqv jaax henv nyei baeng heuc duqv hnyouv mun haic.

ฉบับอักษรลาว

¹⁴ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຕົ້ມ ຮນອຍ ເຖົາ ຟັດ ອ໊ະ, ຕສະເກ້ງ ຟັດ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຊຽບໆ ເຍີຍ ເຖົາ. ຢຽມ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຮນອຍ ມ່າຍ ຊຽມ ໄຫ່ ເຍີຍ ເຖຈຍ ບຸຍ, ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຮ້ນ ເຍີຍ ແປງ ເຫ່ວ ຕຸ໊ ໂຮຍ້ວ ມຸນ ໄຫ່.

เส​ฟัน​ยา 1:14 Křížové odkazy