เส​คา​ลิ​ยา 9:15 - Iu-Mien Thai

¹⁵ เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว อ๋อย เปว เจี๊ยน นิ่น บัว, นิ่น บัว ฯฒฯ เหมียด วิน-วั้ง หย่า ธ้าย เหฌี่ย หล่ง ด๊บ-ฮลาง ปู๋ง หละเปย๊ย เญย เมี่ยน. นิ่น บัว อ๋อย เห่ว ฮนั้ง ฮบ ติ๊ว ฆวิน เญย เมี่ยน, นิ่น บัว ฯฒฯ ฮนั้ง ฒ่าง ฑย้าม ปวั๊ง เญย หฑ่อม, หย่า ฮนั้ง เหฒี่ย-ต้อง เญย จอง เพี้ยด ดอน เหฑ่ง.

Iu-Mien Old

¹⁵ nrnb Jiaj Eei zyruq xij peu Jyenq ninb Bua, ninb Bua zyrug myetg winb wavq yaag Zaaiq Fiag lovg Dopg Laav puvj la'pyeiq Eei myenb. ninb Bua xij heug Navq hopq tiuq Gwin Eei myenb, ninb Bua zyrug Navq zaavb Ryaamq pwavq Eei Rxmg, yaag Navq ziab txvb Eei Jxv Pyetq Dxn Revg.

Iu-Mien New

¹⁵ Nernh Jiex nyei Ziouv oix beu jienv ninh mbuo, ninh mbuo ziouc mietc win-wangv yaac caaiv njiec longc ndopv-hlaang bungx la'bieiv nyei mienh. Ninh mbuo oix heuc hnangv hopv diuv nquin nyei mienh, ninh mbuo ziouc hnangv zaangh nziaamv buangv nyei nzormc, yaac hnangv ziec-dorngh nyei jorng pietv ndorn nzengc.

ฉบับอักษรลาว

¹⁵ ເນິ່ນ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ອ໋ອຍ ເປວ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ບົວ, ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ໝຽດ ວິນ-ວັ້ງ ຢ່າ ທສ້າຍ ເອຈ່ຍ ຫລົ່ງ ດົ໊ບ-ຮລາງ ປູ໋ງ ຫລະເປຢີ໊ຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ. ນິ່ນ ບົວ ອ໋ອຍ ເຫ່ວ ຮນັ້ງ ຮົບ ຕິ໊ວ ອກວິນ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ຮນັ້ງ ຕສ້າງ ດສຢ໊າມ ປວັ໊ງ ເຍີຍ ດສ່ອມ, ຢ່າ ຮນັ້ງ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ເຍີຍ ຈອງ ພຽດ ດອນ ເດສ່ງ.

เส​คา​ลิ​ยา 9:15 Křížové odkazy