เส​คา​ลิ​ยา 8:7 - Iu-Mien Thai

⁷ เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย ก๊อง, “หมั่ง ม่าะ! เยีย อ๋อย เหฌียว เยีย เญย แปะ ฝีง เปย๋า ธ้วด ตง ปูง เหธา ไฟ ปูง เญย เต่ย-ปูง.

Iu-Mien Old

⁷ nrnb Jiaj Eei zyruq Navq naaiq kxvq, “mavg maa'b! yia xij Fruj yia Eei pc'g fivj pyauj Zwrtq tov puv Zauj fai puv Eei teib puv.

Iu-Mien New

⁷ Nernh Jiex nyei Ziouv hnangv naaiv gorngv, “Mangc maah! Yie oix njoux yie nyei baeqc fingx biaux cuotv dong bung caux fai bung nyei deic-bung.

ฉบับอักษรลาว

⁷ ເນິ່ນ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ກ໊ອງ, “ໝັ່ງ ມ່າະ! ເຢຍ ອ໋ອຍ ໂອຈ໋ວ ເຢຍ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ເປຢົ໋າ ທສວດ ຕົງ ປູງ ເຖສົາ ໄຟ ປູງ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ.

เส​คา​ลิ​ยา 8:7 Křížové odkazy