เส​คา​ลิ​ยา 7:12 - Iu-Mien Thai

¹² นิ่น บัว ปุน นิ่น บัว เญย เฮญี้ยว แหง่ง ด่ง หละเปย๊ย. เฑ่า เหย หมวัง ไฮ์ เล์ย-หลัด เหธา เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว หล่ง นิ่น เญย สีง ลี่ง ปุน ฒิ่น ด่าง เญย โต่ว หว่า เมี่ยน ก๊อง เญย หว่า. เหว่ย น้าย เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว เฉีย เจี์ย! ไห่ นิ่น บัว.

Iu-Mien Old

¹² ninb Bua pun ninb Bua Eei Hruq vcvg Dovg la'pyeiq. Raub heij mwavj haid leib latg Zauj nrnb Jiaj Eei zyruq lovg ninb Eei sivj livb pun zinb Daavg Eei trug waag myenb kxvq Eei waag. weig naaiq nrnb Jiaj Eei zyruq Qiaj Jiad! haig ninb Bua.

Iu-Mien New

¹² Ninh mbuo bun ninh mbuo nyei hnyouv ngaengc ndongc la'bieiv. Nzauh heix muangx haiz leiz-latc caux Nernh Jiex nyei Ziouv longc ninh nyei Singx Lingh bun zinh ndaangc nyei douc waac mienh gorngv nyei waac. Weic naaiv Nernh Jiex nyei Ziouv qiex jiez! haic ninh mbuo.

ฉบับอักษรลาว

¹² ນິ່ນ ບົວ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ແຫງ່ງ ດົ່ງ ຫລະເປຢີ໊ຍ. ເດສົ້າ ເຫີຍ ໝວັງ ໄຮ໌ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ເຖສົາ ເນິ່ນ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ຫລົ່ງ ນິ່ນ ເຍີຍ ສີງ ລີ່ງ ປຸນ ຕສິ້ນ ດ່າງ ເຍີຍ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ. ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ເນິ່ນ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ! ໄຫ່ ນິ່ນ ບົວ.

เส​คา​ลิ​ยา 7:12 Křížové odkazy