เส​คา​ลิ​ยา 6:6 - Iu-Mien Thai

⁶ ม์า-เจี๊ยะ วั้ว จ๋า ม์า-เธีย มี่ง ป๊ะ ปูง. ม์า-แปะ วั้ว จ๋า มี่ง ไฟ ปูง, ม์า เจี๊ยะ-แปะ เปน เญย เหยียด เตี๊ยม เหยียด เตี๊ยม วั้ว จ๋า มี่ง น่าม ปูง.”

Iu-Mien Old

⁶ maab Jia'q uaq Jaaj maab Zia mivb pa'q puv. maab pc'g uaq Jaaj mivb fai puv, maad Jia'g pc'g pen Eei yetg tyemq yetg tyemq uaq Jaaj mivb naamb puv.”

Iu-Mien New

⁶ Maaz-jieqv wuov jaax maaz-cie mingh baqv bung. Maaz-baeqc wuov jaax mingh fai bung, maaz jieqv-baeqc ben nyei yietc diemv yietc diemv wuov jaax mingh naamh bung.”

ฉบับอักษรลาว

⁶ ມ໌າ-ເຈັ໊ຍ ວົ້ວ ຈ໋າ ມ໌າ-ເທສຍ ມີ່ງ ປ໊ະ ປູງ. ມ໌າ-ແປະ ວົ້ວ ຈ໋າ ມີ່ງ ໄຟ ປູງ, ມ໌າ ເຈັ໊ຍ-ແປະ ເປນ ເຍີຍ ຢຽດ ຕ໊ຽມ ຢຽດ ຕ໊ຽມ ວົ້ວ ຈ໋າ ມີ່ງ ນ່າມ ປູງ.”

เส​คา​ลิ​ยา 6:6 Křížové odkazy