เส​คา​ลิ​ยา 5:9 - Iu-Mien Thai

⁹ เยีย แอ๋ง เธา เฮมียน หมั่ง, ปวัด อี เต้า มเซียะ ตอน ได๋ เจี๊ยน ต้าย. นิ่น บัว เญย ด๊าด ฮนั้ง เหนาะ เญี่ย เญย ด๊าด. นิ่น บัว ฯฒฯ โป้ว วั้ว นอม ดาน เจี์ย ต้าย เยียม ลู่ง เหธา เดา บุด๋ง.

Iu-Mien Old

⁹ yia cvj Zau Myen mavg, pwatg i taub msia'q txn Daij Jyenq taaib. ninb Bua Eei Daatq Navq nx'g Eiab Eei Daatq. ninb Bua zyrug prub uaq nxm Daan Jiad taaib yem luvb Zauj Dau Bu'Dovj.

Iu-Mien New

⁹ Yie aengx cau hmien mangc, buatc i dauh m'sieqv dorn ndaix jienv daaih. Ninh mbuo nyei ndaatv hnangv norqc nyieh nyei ndaatv. Ninh mbuo ziouc bouh wuov norm ndaan jiez daaih yiem lungh caux ndau mbu'ndongx.

ฉบับอักษรลาว

⁹ ເຢຍ ແອ໋ງ ເທສົາ ຮມຽນ ໝັ່ງ, ປວັດ ອີ ເຕົ້າ ມເຊັຍ ຕອນ ໄດ໋ ຈ໊ຽນ ຕ້າຍ. ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ດ໊າດ ຮນັ້ງ ເໜາະ ເຍ່ຍ ເຍີຍ ດ໊າດ. ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ໂປ້ວ ວົ້ວ ນອມ ດານ ເຈ໌ຍ ຕ້າຍ ຢຽມ ລູ່ງ ເຖສົາ ເດົາ ບຸດົ໋ງ.

เส​คา​ลิ​ยา 5:9 Křížové odkazy