เส​คา​ลิ​ยา 5:6 - Iu-Mien Thai

⁶ เยีย หน่าย ก๋า, “น้าย เป๋น หาย หญู่ง?” นิ่น เตา, “เป๋น นอม ดาน.” นิ่น แอ๋ง ก๊อง, “น้าย เป๊ย ก๋อม เต่ย-ปูง เญย แปะ ฝีง เญย ฒุ์ย.”

Iu-Mien Old

⁶ yia naaig kaaj, “naaiq penj haiq Euvg?” ninb tau, “penj nxm Daan.” ninb cvj kxvq, “naaiq peiq kxmj teib puv Eei pc'g fivj Eei zwid.”

Iu-Mien New

⁶ Yie naaic gaax, “Naaiv benx haaix nyungc?” Ninh dau, “Benx norm ndaan.” Ninh aengx gorngv, “Naaiv beiv gormx deic-bung nyei baeqc fingx nyei zuiz.”

ฉบับอักษรลาว

⁶ ເຢຍ ໜ່າຍ ກ໋າ, “ນ້າຍ ເປ໋ນ ຫາຍ ຫຍູ່ງ?” ນິ່ນ ເຕົາ, “ເປ໋ນ ນອມ ດານ.” ນິ່ນ ແອ໋ງ ກ໊ອງ, “ນ້າຍ ເປີ໊ຍ ກ໋ອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ.”

เส​คา​ลิ​ยา 5:6 Křížové odkazy