เส​คา​ลิ​ยา 2:5 - Iu-Mien Thai

⁵ เฒี้ยว ก๊อง, ‘เยีย อ๋อย เป๋น กว๋า โต์ว โหฒว ฒี่ง หลาด เว่ย เจี๊ยน น้าย นอม ฒี่ง. เยีย หย่า อ๋อย เป๋น น้าย นอม ฒี่ง เญย ฌัง-หล่าง.’”

Iu-Mien Old

⁵ zyruq kxvq, ‘yia xij penj kwaaj trud zruj zivb laatg weib Jyenq naaiq nxm zivb. yia yaag xij penj naaiq nxm zivb Eei Favb laavg.’+”

Iu-Mien New

⁵ Ziouv gorngv, ‘Yie oix benx guaax douz zoux zingh laatc weih jienv naaiv norm zingh. Yie yaac oix benx naaiv norm zingh nyei njang-laangc.’+”

ฉบับอักษรลาว

⁵ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ, ‘ເຢຍ ອ໋ອຍ ເປ໋ນ ກວ໋າ ໂຕ໌ວ ໂຕສ໋ວ ຕສີ້ງ ຫລາດ ເວີ່ຍ ຈ໊ຽນ ນ້າຍ ນອມ ຕສີ້ງ. ເຢຍ ຢ່າ ອ໋ອຍ ເປ໋ນ ນ້າຍ ນອມ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ອຈັງ-ຫລ່າງ.’”

เส​คา​ลิ​ยา 2:5 Křížové odkazy