เส​คา​ลิ​ยา 14:8 - Iu-Mien Thai

⁸ วั้ว ฮนอย ม่าย ววม-ต้าย เยียม เย​ลู​ซา​เลม เหลี่ยว ธ้วด. เหยียด ป่วน เหลี่ยว มี่ง ตง ปูง เญย ค้อย, เหยียด ป่วน เหลี่ยว มี่ง ไฟ ปูง เญย ค้อย. ตง เกว๋ย, ห่า เกว๋ย ววม เหลี่ยว ฟี่ ฮนั้ง เญย.

Iu-Mien Old

⁸ uaq Nxi maaib uamb taaib yem ye-lu-saa-lem lyrug Zwrtq. yetg pwrng lyrug mivb tov puv Eei Kxiq, yetg pwrng lyrug mivb fai puv Eei Kxiq. tov kweij, haag kweij uam lyrug fib Navq Eei.

Iu-Mien New

⁸ Wuov hnoi maaih wuom-daaih yiem Ye^lu^saa^lem liouc cuotv. Yietc buonc liouc mingh dong bung nyei koiv, yietc buonc liouc mingh fai bung nyei koiv. Dong gueix, haac gueix wuom liouc fih hnangv nyei.

ฉบับอักษรลาว

⁸ ວົ້ວ ຮນອຍ ມ່າຍ ວວມ-ຕ້າຍ ຢຽມ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ ຫລ່ຽວ ທສວດ. ຢຽດ ປ່ວນ ຫລ່ຽວ ມີ່ງ ຕົງ ປູງ ເຍີຍ ຄ້ອຍ, ຢຽດ ປ່ວນ ຫລ່ຽວ ມີ່ງ ໄຟ ປູງ ເຍີຍ ຄ້ອຍ. ຕົງ ເກວີ໋ຍ, ຫ່າ ເກວີ໋ຍ ວວມ ຫລ່ຽວ ຟີ່ ຮນັ້ງ ເຍີຍ.

เส​คา​ลิ​ยา 14:8 Křížové odkazy