เสคาลิยา 12:5 - Iu-Mien Thai5 ยูดา เญย ปู้ง ป่วน เปย๊ย เฒ้ย ฯฒฯ เยียม เฮญี้ยว ฮนั้ม, ‘เยลูซาเลม เญย แปะ ฝีง เขา เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว, นิ่น บัว เญย ทิน-ฮู่ง, ตุ๊ ชะ.’ Viz kapitolaIu-Mien Old5 yu-Daa Eei puvb pwrng pyeiq zeiq zyrug yem Hruq Namq, ‘ye-lu-saa-lem Eei pc'g fivj Kauj nrnb Jiaj Eei zyruq, ninb Bua Eei Tinb huvb, tu'q Qa'q.’ Viz kapitolaIu-Mien New5 Yu^ndaa nyei bungh buonc bieiv zeiv ziouc yiem hnyouv hnamv, ‘Ye^lu^saa^lem nyei baeqc fingx kaux Nernh Jiex nyei Ziouv, ninh mbuo nyei Tin-Hungh, duqv qaqv.’ Viz kapitolaฉบับอักษรลาว5 ຢູດາ ເຍີຍ ປູ້ງ ປ່ວນ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ ຕສ່ຽວ ຢຽມ ໂຮຍ້ວ ຮນ້ຳ, ‘ເຢລູຊາເລມ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ເຂົາ ເນິ່ນ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ, ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ຕຸ໊ ທຈະ.’ Viz kapitola |