เส​คา​ลิ​ยา 12:13 - Iu-Mien Thai

¹³ เล​วี เญย ปู้ง ป่วน มจั่ง ตอน หย่า กั้น หธะเหล่ง เฑ่า เญี้ยม, นิ่น บัว เญย มเซียะ ตอน กั้น หธะเหล่ง. ซิ​เม​อี เญย ปู้ง ป่วน มจั่ง ตอน กั้น หธะเหล่ง, นิ่น บัว เญย มเซียะ กั้น หธะเหล่ง.

Iu-Mien Old

¹³ le-wi Eei puvb pwrng mJavg txn yaag kanb Za'levg Raub Eyemq, ninb Bua Eei msia'q txn kanb Za'levg. si-me-i Eei puvb pwrng mJavg txn kanb Za'levg, ninb Bua Eei msia'q kanb Za'levg.

Iu-Mien New

¹³ Lewi nyei bungh buonc m'jangc dorn yaac ganh ca'lengc nzauh nyiemv, ninh mbuo nyei m'sieqv dorn ganh ca'lengc. Si^me^i nyei bungh buonc m'jangc dorn ganh ca'lengc, ninh mbuo nyei m'sieqv ganh ca'lengc.

ฉบับอักษรลาว

¹³ ເລ​ວີ ເຍີຍ ປູ້ງ ປ່ວນ ມຈັ່ງ ຕອນ ຢ່າ ກັ້ນ ຖສະເຫລ່ງ ເດສົ້າ ຍ້ຽມ, ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ມເຊັຍ ຕອນ ກັ້ນ ຖສະເຫລ່ງ. ຊີ​ເມ​ອີ ເຍີຍ ປູ້ງ ປ່ວນ ມຈັ່ງ ຕອນ ກັ້ນ ຖສະເຫລ່ງ, ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ມເຊັຍ ກັ້ນ ຖສະເຫລ່ງ.

เส​คา​ลิ​ยา 12:13 Křížové odkazy