เส​คา​ลิ​ยา 12:12 - Iu-Mien Thai

¹² เยียม เต่ย-ปูง กะญั์ว, นิ่น บัว หฒิว นิ่น บัว เญย ปู้ง ป่วน อ๋อย เฑ่า เญี้ยม. ดา​วิด เญย ปู้ง ป่วน เญย มจั่ง ตอน กั้น หธะเหล่ง เฑ่า เญี้ยม. นิ่น บัว เญย มเซียะ ตอน กั้น หธะเหล่ง, นา​ทัน เญย ปู้ง ป่วน มจั่ง ตอน กั้น หธะเหล่ง, นิ่น บัว เญย มเซียะ ตอน กั้น หธะเหล่ง.

Iu-Mien Old

¹² yem teib puv ka'Euad, ninb Bua ziuj ninb Bua Eei puvb pwrng xij Raub Eyemq. Daa-witq Eei puvb pwrng Eei mJavg txn kanb Za'levg Raub Eyemq. ninb Bua Eei msia'q txn kanb Za'levg, naa-Tan Eei puvb pwrng mJavg txn kanb Za'levg, ninb Bua Eei msia'q txn kanb Za'levg.

Iu-Mien New

¹² Yiem deic-bung gu'nyuoz, ninh mbuo ziux ninh mbuo nyei bungh buonc oix nzauh nyiemv. Ndaawitv nyei bungh buonc nyei m'jangc dorn ganh ca'lengc nzauh nyiemv. Ninh mbuo nyei m'sieqv dorn ganh ca'lengc, Naatan nyei bungh buonc m'jangc dorn ganh ca'lengc, ninh mbuo nyei m'sieqv dorn ganh ca'lengc.

ฉบับอักษรลาว

¹² ຢຽມ ເຕີ່ຍ-ປູງ ກະຍົ໌ວ, ນິ່ນ ບົວ ຕສິ໋ວ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ປູ້ງ ປ່ວນ ອ໋ອຍ ເດສົ້າ ຍ້ຽມ. ດາ​ວິດ ເຍີຍ ປູ້ງ ປ່ວນ ເຍີຍ ມຈັ່ງ ຕອນ ກັ້ນ ຖສະເຫລ່ງ ເດສົ້າ ຍ້ຽມ. ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ມເຊັຍ ຕອນ ກັ້ນ ຖສະເຫລ່ງ, ນາ​ທັນ ເຍີຍ ປູ້ງ ປ່ວນ ມຈັ່ງ ຕອນ ກັ້ນ ຖສະເຫລ່ງ, ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ມເຊັຍ ຕອນ ກັ້ນ ຖສະເຫລ່ງ.

เส​คา​ลิ​ยา 12:12 Křížové odkazy