เส​คา​ลิ​ยา 11:8 - Iu-Mien Thai

⁸ เหยียด หฮลา เหญียะ กะญั์ว เยีย หฒุ่น ธ้วด ปัว เต้า โก๋ว ปะกี ยู่ง เญย เมี่ยน เหว่ย หฒุ เยีย ไม้ หน่อย ฟ่าน นิ่น บัว. นิ่น บัว หย่า ฑอง เยีย.

Iu-Mien Old

⁸ yetg Laaj Eia'g ka'Euad yia zung Zwrtq pua taub kruj pa'ki yuvb Eei myenb weig zu'g yia maiq nxig faanb ninb Bua. ninb Bua yaag Rxv yia.

Iu-Mien New

⁸ Yietc hlaax nyieqc gu'nyuoz yie zunc cuotv buo dauh goux ba'gi yungh nyei mienh weic zuqc yie maiv noic faanh ninh mbuo. Ninh mbuo yaac nzorng yie.

ฉบับอักษรลาว

⁸ ຢຽດ ຫຮລາ ເຫຍັຍ ກະຍົ໌ວ ເຢຍ ຕສຸ່ນ ທສວດ ປົວ ເຕົ້າ ໂກ໋ວ ປະກີ ຢູ້ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ ໄມ້ ໜ່ອຍ ຟ່ານ ນິ່ນ ບົວ. ນິ່ນ ບົວ ຢ່າ ດສອງ ເຢຍ.

เส​คา​ลิ​ยา 11:8 Křížové odkazy