เส​คา​ลิ​ยา 11:15 - Iu-Mien Thai

¹⁵ เฒี้ยว แอ๋ง ก๊อง บั๋ว เยีย, “อ๋อย หฒุ แอ๋ง เฒาะ หฑุ่น ไม้ ลั่ม หล่ง เญย โก๋ว ปะกี ยู่ง เมี่ยน เญย จา-สี่,

Iu-Mien Old

¹⁵ zyruq cvj kxvq Buaj yia, “xij zu'g cvj zx'q Rung maiq lamb lovg Eei kruj pa'ki yuvb myenb Eei Jaab sig,

Iu-Mien New

¹⁵ Ziouv aengx gorngv mbuox yie, “Oix zuqc aengx zorqv nzunc maiv lamh longc nyei goux ba'gi yungh mienh nyei jaa-sic,

ฉบับอักษรลาว

¹⁵ ຕສ໊ຽວ ແອ໋ງ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ເຢຍ, “ອ໋ອຍ ຕສຸ ແອ໋ງ ເຕສ໊າະ ດສຸ່ນ ໄມ້ ລ່ຳ ຫລົ່ງ ເຍີຍ ໂກ໋ວ ປະກີ ຢູ້ງ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຈາ-ສີ່,

เส​คา​ลิ​ยา 11:15 Křížové odkazy