ทิ​ตัด 2:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ หย่า ไม้ ตู๋ง หนิ่ม เฒี้ยว เญย ญ่าน. นิ่น บัว อ๋อย หฒุ เยียม หม่าน สี่ ปุน ธีง นิ่น บัว หฒั่นๆ เหฒียบ ฒัวะ เญย โหฒว เหว่ย ปุน นิ่น บัว โหฒว เญย หญู่งๆ ตุ๊ เมี่ยน ท่าย บัว เญย เหฌียว เฒี้ยว ทิน-ฮู่ง เญย โต์.

Iu-Mien Old

¹⁰ yaag maiq tuvq nimg zyruq Eei Eaanb. ninb Bua xij zu'g yem maang sig pun Ziv ninb Bua zanb zang zyepg zua'q Eei zruj weig pun ninb Bua zruj Eei Euvb Euvg tu'q myenb Taaib Bua Eei Fruj zyruq Tinb huvb Eei tod.

Iu-Mien New

¹⁰ yaac maiv dungx nimc ziouv nyei nyaanh. Ninh mbuo oix zuqc yiem maanc sic bun cing ninh mbuo zanc-zanc ziepc zuoqv nyei zoux weic bun ninh mbuo zoux nyei nyungc-nyungc duqv mienh taaih mbuo nyei Njoux Ziouv Tin-Hungh nyei doz.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ຢ່າ ໄມ້ ຕູ໋ງ ໜິ່ມ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຍ່ານ. ນິ່ນ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽມ ໝ່ານ ສີ່ ປຸນ ທສີງ ນິ່ນ ບົວ ຕສັ່ນໆ ຕສຽບ ຕສົ໊ວະ ເຍີຍ ໂຕສ໋ວ ເຫວີ່ຍ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ຫຍູ່ງໆ ຕຸ໊ ມ່ຽນ ທ່າຍ ບົວ ເຍີຍ ໂອຈ໋ວ ຕສ໊ຽວ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ໂຕ໌.

ทิ​ตัด 2:10 Křížové odkazy