ซา​โล​มอน เญย ฑูง 8:12 - Iu-Mien Thai

¹² มป่า เยีย กั้น ม่าย เยีย กั้น เญย อะหงุ่น หฮวีง เยียม เยีย เญย หฑะเฮมียน. โอ ซา​โล​มอน อ่า, วั้ว เต๋ย เหยียด ธิน นอม ฒิ่น เซ ปุน เม่ย, วั้ว เต๋ย หญี่ แป๊ะ นอม ปุน โก๋ว เปี๊ยว เญย เมี่ยน.

Iu-Mien Old

¹² mq paag yia kanb maaib yia kanb Eei a'vung Wivj yem yia Eei Ra'Myen. o saa-lo-mxn aag, uaq teij yetg Zin nxm zinb se pun meib, uaq teij Eig pc'q nxm pun kruj pyruq Eei myenb.

Iu-Mien New

¹² Mv baac yie ganh maaih yie ganh nyei a'ngunc huingx yiem yie nyei nza'hmien. O Saa^lo^morn aac, wuov deix yietc cin norm zinh se bun meih, wuov deix nyic baeqv norm bun goux biouv nyei mienh.

ฉบับอักษรลาว

¹² ມປ່າ ເຢຍ ກັ້ນ ມ່າຍ ເຢຍ ກັ້ນ ເຍີຍ ອະຫງຸ່ນ ຫຮວີງ ຢຽມ ເຢຍ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ. ໂອ ຊາ​ໂລ​ມອນ ອ່າ, ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຢຽດ ທສິນ ນອມ ຕສິ້ນ ເຊ ປຸນ ເມີ່ຍ, ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຫຍີ່ ແປ໊ະ ນອມ ປຸນ ໂກ໋ວ ປ໊ຽວ ເຍີຍ ມ່ຽນ.

ซา​โล​มอน เญย ฑูง 8:12 Křížové odkazy