ซา​โล​มอน เญย ฑูง 7:9 - Iu-Mien Thai

⁹ เม่ย เญย ฑุ่ย ฮนั้ง เก้า คู้ เจี๋ย เญย อะหงุ่น ติ๊ว. กุ๊น ปุน น้าย หลง เญย ติ๊ว แปง หฒะ เญย มี่ง เถา เยีย ฮนั้ม เญย เมี่ยน, หย่า เหลี่ยว เปียะ ฑุ่ย เหมย เหธา ญ่า ฉัง.

Iu-Mien Old

⁹ meib Eei Rwib Navq kaub Kuq Jiaj Eei a'vung tiuq. kunq pun naaiq lovj Eei tiuq pcv za'g Eei mivb Tauj yia Namq Eei myenb, yaag lyrug pia'g Rwib meij Zauj Eaab Qavj.

Iu-Mien New

⁹ meih nyei nzuih hnangv gauh kuv jiex nyei a'ngunc diuv. Gunv bun naaiv longx nyei diuv baeng zaqc nyei mingh taux yie hnamv nyei mienh, yaac liouc bieqc nzuih meix caux nyaah qangx.

ฉบับอักษรลาว

⁹ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ດສຸ້ຍ ຮນັ້ງ ເກົ້າ ຄູ້ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ອະຫງຸ່ນ ຕິ໊ວ. ກຸ໊ນ ປຸນ ນ້າຍ ຫລົງ ເຍີຍ ຕິ໊ວ ແປງ ຕສະ ເຍີຍ ມີ່ງ ເຖົາ ເຢຍ ຮນ້ຳ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ຢ່າ ຫລ່ຽວ ເປັຍ ດສຸ້ຍ ເໝີຍ ເຖສົາ ຍ່າ ຖຈັງ.

ซา​โล​มอน เญย ฑูง 7:9 Křížové odkazy