ซา​โล​มอน เญย ฑูง 7:13 - Iu-Mien Thai

¹³ เยีย ฮนั้ม เญย เมี่ยน อ่า, ดู​ดา​อิม เจี้ย ธ้วด ดาง เญย เฉีย. เยียม บัว เญย แก้ง ด่าง ม่าย หญู่งๆ คู้ เญย เปี๊ยว, เลี่ยม เซียง เญย, โล์ เญย, เยีย เซียว ต้าย เลี่ยว เม่ย.

Iu-Mien Old

¹³ yia Namq Eei myenb aag, Du-Daa-im Jiab Zwrtq Daav Eei Qiaj. yem Bua Eei kcvb Daavg maaib Euvb Euvg Kuq Eei pyruq, lyemb syav Eei, lod Eei, yia syru taaib lyrub meib.

Iu-Mien New

¹³ Yie hnamv nyei mienh aac, ndu^ndaa^im jieh cuotv ndaang nyei qiex. Yiem mbuo nyei gaengh ndaangc maaih nyungc-nyungc kuv nyei biouv, liemh siang nyei, loz nyei, yie siou daaih liouh meih.

ฉบับอักษรลาว

¹³ ເຢຍ ຮນ້ຳ ເຍີຍ ມ່ຽນ ອ່າ, ດູ​ດາ​ອິມ ເຈ້ຍ ທສວດ ດາງ ເຍີຍ ເຖຈຍ. ຢຽມ ບົວ ເຍີຍ ແກ້ງ ດ່າງ ມ່າຍ ຫຍູ່ງໆ ຄູ້ ເຍີຍ ປ໊ຽວ, ລ່ຽມ ຊຢັງ ເຍີຍ, ໂລ໌ ເຍີຍ, ເຢຍ ຊຽວ ຕ້າຍ ລ່ຽວ ເມີ່ຍ.

ซา​โล​มอน เญย ฑูง 7:13 Křížové odkazy